Lyrics of Akhiyan by Rahat Fateh Alik Khan from the punjabi movie Mirza The Untold Story starring Gippy Grewal.

meri akhiyan ch hasdeya sajjana
meri akhiyan ch hasdeya sajjana
ve mere dil vich vasdeya sajjana
ke meri jaan main tere naa
ke meri jaan tere naa karke marjaan

tainu takkeya te dul gayee-an akhiyan akhiyan
sari duniya nu bhul gayiaan akhiyan akhiyan

tainu takkeya te dul gayee-an akhiyan akhiyan
sari duniya nu bhul gayiaan akhiyan akhiyan

kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne

kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne

teriyan bahaan ‘ch aake main taan channa kho gayee
sahaan di mehak mere sinne ‘ch samo gayee

bhul geya jag sara ishkey ch kho gayee
bhul geya jag sara ishkey ch kho gayee

ik zid kare ambaraan ch ud jaan nu
ik zid kare ishkey ch dubb jaan nu

eh mera dum eh kis kam
eh mera dum kis kam

tere bajhon ve sanam
assi kathe jeena assi kathe marna marna
ik duje bina sada nayion sarna sarna

assi kathe jeena assi kathe marna marna
ik duje bina sada nayion sarna sarna

kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne

paani bina machlee da hunda jivein haal ve
tere bajho jeona saada hoyea e muhaal e

saik di udeek aake laija mainu naal ve
saik di udeek laija aake mainu naal ve

teela teela kar chadd aaeya tanhayian ne
jaan kadd layee saadi rehndiyan judayian ne

eh din rehn eh naheen chain
eh din rehn naheen chain

ve main ho gayee shudain
saadi jaandi e navaz hun rukdi rukdi
jaye akhree umeed saadi mukdi mukdi

saadi jaandi e navaz hun rukdi rudki
jaye akhree umeed saadi mukdi mukdi

kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne
kiya re kiya re khud ishk khuda ne

Incoming Search Terms:

Song: Sai
Singer: Satinder Sartaj
Album : Cheer Wala Sartaj

Lyrics of the shorter video version

koi ali aakhe koi wali aakhe
koi kahe daata..sache malkaan nu
mainu samaj na aave ki naam devaan
es gol chakki deya chalkan nu

sai ve saadi fariyaad tere tayee
sai ve bahon fad beda banno layee

sai ve mereyan gunahaan nu lukayeen
sai ve hakk vich faisle sunayeen
sai ve diggiye taan fad ke uthayeen
sai ve aukhe saukhe raahan ‘cho langayeen
sai ve zindagi de bojh nu chukayeen
sai ve fikhraan nu hawa ‘ch udayeen
sai ve hauli hauli khamiyaan ghatayeen
sai ve khoteyan nu khare ‘ch milayeen
sai ve madeyaan di mandi na vikayeen
sai ve mehnataan de mull vi pakayeen
sai ve sille sille naina nu sukayeen
sai ve paak saaf ruhaan nu milayeen
sai ve saare lagge daag vi dhuayeen
sai ve bhulleyan nu ungli fadayeen
sai ve bass patti pyar di padayeen
sai ve dillaan de gulaab mehakayeen
sai ve mehraan wale meenh vi barsayeen
sai ve zameen jayeean khubiyan leya-een
sai ve hawa jehi hastee banayee
sai ve mai nu mere andron mukayeen
sai ve pyarian de pairan ‘ch visayeen
sai ve jazbe di vel nu vadhayeen
sai ve shairy ‘ch asar vikhayeen
sai ve sair tu khyalaan nu karayeen
sai ve tariyaan de des laike jaayeen
ooooh sai ve mere naal naal tu vi gayeen
sai ruhaan di koi taar ched jayeen
sai ve sufian de vangran nachayeen
sai main karaan har vele sayeen sayeen
sai ve faasle di leek nu mitayeen
sai ve daraan  te khadeyaan khair payeen
sai ve dekhi hun der na lagayeen
sai ve assi saj baithe chaayeen chaayeen
sai ve aape hi awaaj marke bulayeen
sai ve sachi sartaj hi banayee

Incoming Search Terms:

Song – ROOHAN WALA GEET
Artist – SATINDER SARTAAJ
Lyrics – Satinder Sartaaj
Album – Lafza de Haanda SARTAAJ LIVE

roohan wala geet jadon aabshaar  gaun ge
tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

jehdi hawa ajj aave khushboo paigaam laike
ohi hawa dil nu dukhaau tera naam laike
dukhaan de tufaan deeve aasan de bujaun ge

tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

roohan wala geet jadon aabshaar gaun ge
tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

kahikshaan de  taare vi fer saade layee paraye hone
kise hor aasmaani ohna dere laye hone
kahikshaan de  taare vi fer saade layee paraye hone
kise hor aasmaani ohna dere laye hone

sunne sunne ambaraan te
sunne sunne ambaraan te chan vi ni bhaun ge

tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

roohan wala geet jadon aabshaar gaun ge
tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

jadon dil utte goode gamman da gubaar hona
fer sartaj da vi shairaan ‘ch shumaar hona
odon saalgirah khaab khyaalan di manoun ge

tere naa bitaye din bade yaad aunge
roohan wala geet

roohan wala geet

Difficult words meanings:

aabshar : charne / fountains

kahikshaan : rainbows

Incoming Search Terms:

Song: Challa
Movie: Pure Punjabi
Singer: Sangeev
Lyrics: Gurjeet Khosa
challa naun naun theve
ve puttar mitharde meve
ve allah sabh nu deve
ve gall sun challeya,
kavaan ve maavaan thandiyan chavaan
challa pure punjabi te rakhda thaat nawaabi
jo vagdi paun shitabi kise ehnu hath ki pauna

eneh taan taur naal jeena
oh challa heikaan laave…haye
challa hekaan laave..

challan hekaan laave.. te geet mauj de gaave
te sabh nu naal nachaave
challa taan preetan gandh da
eh sabh diyaan khairaan mangda

oh challa guruaan di baani..haye …
challa guruaan di baani..
te isdi mauj ruhaani
peen chenaab da pani
edeh te aayee jawaani
challa kurbaani mangda
te apne rang vich rangda

challe diyaan uchiyaan shaana, uchiyaan shaana
ucheeaan shaana udham singh bhagat jawaana
variyan desh ton jaana..
kade na maniyaan haaran
taan hee jag gaunda vaaran

challe nu dain duaavan…
rabb vargian maavaan
bapu diyaan dher salaamaa
challa gall sunda sabh di te kardi apne mann dee

oh challa mariyaan mallaan..haye..
challa mariyaan mallaan..
karatiyaan ghar ghar gallan
te kehda paau thallan
chediyaan dil diyaan taraan
pure punjabi yaraaaaaaaa….

Lyrics by PlanetPunjab.com.  Kindly report any mistakes

Incoming Search Terms:

Movie: Pure Punjabi
Song: Umeed
Singer: Zorawar Singh
Lyrics:  Zorawar Singh & Ravi Musique

chal paye assi lambiyaan ravaan nu
roshni milee dil de chavaan nu
kardeyo eh khabar sareyaa nu
choo lavange hun chan taryea nu

zindagi navi sanu mil gayee
rat muk gayee subah ho gayee

zindagi navi sanu mil gayee .. hai umeed
manzil lavange paar ..hai umeed
karange poore chaa..hai umeed
hovange na khafa… hai umeed
aayega hun mazaa…
hai umeed .. hai umeed

dil de vehde ‘ch dhup hai khid gayee
rakhde himmat haan jit jange assi
na vi ghar koi, na hi dar koi
duniya jit lange sun le har koi

yaara mera hun hath tu thaam le hasde gande manzil nu chaliye
yaara mera hun hath tu thaam le..hai umeed

manzil lavange paar ..hai umeed
karange poore chaa..hai umeed
hovange na khafa… hai umeed
aayega hun mazaa…

aisa ik navaan ehsas hoyea
lagda mud main zinda hoyea
panchi ik pinjare ‘cho azaad hoyea

zindagi navi sanu mil gayee
rat muk gayee subah ho gayee
zindagi navi sanu mil gayee .. hai umeed

manzil lavange paar ..hai umeed
karange poore chaa..hai umeed
hovange na khafa… hai umeed
aayega hun mazaa…

Lyrics by Planetpunjab.com
If there are any errors, please send your feedback

Incoming Search Terms:

Movie: Pure Punjabi
Song: Bande
Singer: Surinderjit Maqsuepuri
Lyrics: Surinderjit Maqsuepuri

avval hamd suna elahi
jo malik har har da
usda naam chitaran vaala har maidan na harda

oh bande tu kyon phire udaas
oh bande tu kyon phire udaas

je ik raah oh band kare kayee hor tere layee kholda e..kayee hor tere layee kholda e
tu bahar dhoond-da phirdaan e oh andar tere bolda e..andar tere bolda e

te har dum rehda paas …
bande, tu kyon phire udaas
oh bande…tu kyon phire udaas

paer ohna de chumme safalta mehnat jehde karde ne..mehnat jehde karde ne
manjalan teekar oyeo paunchan kadam jo agge dharde ne…kadam jo agge dharde ne
shaddi di kade nayion aas…oh bande tu kyon phire udaas
oh bande tu kyon phire udaas

chad ke himmat kade na jiye banana chahida sher sadaa.. banana chahida sher sadaa
har hanere de magron chadke aundi savair sada.. chadke aundi savair sada
khushiyaan lai aau bharvaat oh bande…tu kyon phire udaas
oh bande, tu kyon phire udaas

je sukh chauna zindagi vich, pher dukhaan to ki darna e…pher dukhaan to ki darna e
jit de vi oyio ne sikhya jinna ne harna e .. sikhya jinna ne harna e

phir din auonge raas..oh bande tu kyon phire udaas
oh bande, tu kyon phire udaas

rabb da bhana mitha karke jo karda manni ja.. jo karda manni ja
gum de ne jaa khushi de ne oh palle de naal banni ja.. palle de naal banni ja

baneyo re usda daas, oh bande..tu kyon phire udaas
oh bande..tu kyon phire udaas

Lyrics by Planetpunjab.com
If there are any errors, please send your feedback

Incoming Search Terms:

Movie: Pure Punjabi
Song: Yaara Dol na Javi
Singers: Shahid Mallay
Lyrics: Soni Batra

assi nit lutte bulle
assi nit jeeye jawani
nit kitte pange
nit naveen ched khaani
katheyan ne mari rondi
kayeean nu ditti gaani
gaani di gand khol na javeen
khol na javeen, assi tere naal jade aan

oh yaara dol na javeen
oh yaara dol na javeen
assi tere nal khade aan

tutt ke bikharna naheen chaunde
tere to bichadna naheen chaunde

tutt ke bikharna naheen chaunde
tere to vichadna naheen chaunde

teri yaad vich yaara oye
nit bilakhna nayee chaunde

oh eh jindari rol na javeen..
rol na javeen, tere chahvaan bade aa

oh yaara dol na javeen
oh yaara dol na javeen
assi tere nal khade aan

goddeyan to paati ik teri jeans mere kol ae
tere purane shoes oh mere layee anmol ae
modni teri rayban modan ‘ch kitti ghol ae
laina taitho panj sau da note tu kitti talam tol ae

eh gal kar gol na javeen..
gol na javeen assee pakiar bade aan

oh yaara dol na javeen
oh yaara dol na javeen
assi tere nal khade aan

oh sathon eh bhul na hove
edah koi mul na hove

sathon eh bhul na hove
edah koi mul na hove

yaar saade da mood nayee banNa
career gull na hove

painde ne.. haul na javeen …
haul na javeen assi es gall te ade aan

oh yaara dol na javeen
oh yaara dol na javeen
assi tere nal khade aan

Lyrics by Planetpunjab.com
If there are any errors, please send your feedback

Incoming Search Terms:

Movie: Pure Punjabi
Song: Angel in my Dream
Singers: Arjun Singh & Simarjeet Kaur
Lyrics: Arjun Singh & Ravi Musique

Note: Please correct any errors in the lyrics via comments.  The grammar is a bit twisted in the English section

everyday in my college i dunno why
i wish it once she send me (say/send) me hi
but she does not even looks at me i think she is shy
i wish she once she (said/send) me …(said/send) me hi

everynight when i sleep on my bed i find my angel in my dream that night
but then i wake up in the morning … then i think
was it a dream or was she really there

pyar tere vich sohniye deewana ho ho gaya
lagda hai is duniya to begana ho gaya
ki ehi pyar hai kaisa eh pyar hai aake tu vekh lai mera jo haal hai.

everynight when i sleep on my bed i find my angel in my dream that night
then i wake up in the morning and think that
it was a dream or was she really there

mere layee meri duniya taan tu hi tu ho gayi
dil te ki mere yaara oye rooh hi tu lai gayi
pehla eh pyar tu
dil di e preet tu
sun ke tu dekh lai
pyar de geet nu

bekarar dil da karar tu meri yaad tu mera pyar
aetbaar karaan intezaar karaan baar baar oh mere yaar

wish I could luve you my angel

pyar tere vich sohneya deewani ho gayi
lagda hai is duniya ton begani ho gayi
ki ehi pyar hai haan ehi pyar hai
tera jo haal hai mera vi oh haal hai

teacher teacher if the class but i close my eyes and look into glass imagin you and your love will one day come true…

bekaraar dil da karaar tu meri yaad tu mera pyar
aetbaar karaan intezaar karaan baar baar oh mere yaar

mere layee meri duniya taan tu hi tu ho gayi

Incoming Search Terms:

The lyrics of the songs of the movie Pure Punjabi are really nice and well written.  Here is an attempt at writing down the lyrics for the song Assi malik apni marzi de.

For more information, please check out PlanetPunjab’s articles on the Pure Punjabi Movie and Pure Punjabi Music Review.

Please do correct any errors via comments.  Lyrics are given both in English and Punjabi text.

Movie: Pure Punjabi
Song: Assi Malik
Singers:  Sanjeev Gurmoh
Lyrics:  Gurjeet Khosa

Incoming Search Terms: